Wir möchten Sie in unserem Restaurant auf italienische Art mit unserer Spezialküche vom einfachen und traditionellen Menü bis hin zum kulinarischen Highlight verwöhnen.
Gönnen Sie sich einen kulinarischen Gaumenschmauss und freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Abend.
Folgende Features kann unser Haus Ihnen zusätzlich zur Verfügung stellen:
· Vereins- und Traditionszimmer
· Seminarräume
· Hotel-Bar
· Gutbürgerliche, italienische Küche
· Gemütlich-italienische Atmosphäre
· Familienbetrieb
Sie haben keine Lust zum Kochen und möchten zu Hause unsere Spezialitäten geniessen? Dann rufen Sie uns gleich an, wir liefern auch gern zu Ihnen nach Hause oder ins Büro.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel Spass auf unserer Homepage und besuchen uns einmal im Hotel Zur Börse in Meuselwitz.
Wann?
11.30 Uhr- 14.00 Uhr
17.30 Uhr – 22.00 Uhr
Dienstag geschlossen
Übersicht Speisekarten
Angaben ohne Gewähr. Hinweise zu den Inhaltsstoffen finden Sie auf unserer Speisekarte vor Ort im Restaurant. Die angegebenen Preise sind Restaurantpreise.
Von Antipasta bis Zucchini
| Name der Speise | Preisangabe |
|---|---|
| Antipasta Misto Italienischer Vorspeisenteller | 11,00 € |
| Bruschetta Tomatenstücke, Zwiebel, Knoblauch, Olivenöl, Essig auf Brotscheiben | 6,00 € |
| Caprese Mozzarella auf Tomatenscheiben | 7,80 € |
| Carpaccio Hauchdünn geschnittene rohe Scheibchen vom Rinderfilet mit Pizzabrot | 14,90 € |
| Insalat di Mare Meeresfrüchtesalat | 12,50 € |
| Prosciutto di Parma Parmaschinken, Melone, kleine Portion mit Pizzabrot (3 Stück) | 10,00 € |
| Pilze mit Käse überbacken | 6,80 € |
| Pizzabrot Rosso mit Tomatensauce und Mozzarella | 5,80 € |
| Pizzabrot mit Knoblauch | 5,20 € |
| Vegetari. Samosa (indisch) mit Kartoffeln und grünen Erbsen gefüllt | 6,80 € |
| Brokkoli und Paprika mit Käse überbacken | 6,80 € |
| Zucchini mit Käse überbacken | 6,80 € |
Le Zuppe – Suppen
| Name der Speise | Preisangabe |
|---|---|
| Crema di Pomodoro Tomatensuppe | 6,50 € |
| Minestrone Gemüsesuppe | 6,50 € |
| Tortellini in Broda Tortellini in Brühe | 6,50 € |
| Zwiebelsuppe mit Käse überbacken | 7,80 € |
| Chickensuppe (indisch) | 7,50 € |
| Linsensuppe | 6,50 € |
Insalata – Salate
| Name der Speise | Preisangabe |
|---|---|
| Insalata Mista gemischter Blattsalat Gurken, Tomaten | 7,00 € |
| Insalata Mista gemischter Blattsalat Gurken, Tomaten Thunfisch | 8,50 € |
| Tomatensalat mit Zwiebeln | 6,50 € |
| Tomatensalat mit Zwiebeln und Gurken | 7,00 € |
| Insalata Italiana gemischter Blattsalat Gurken, Tomaten mit Schinken, Käse und Ei | 8,80 € |
| Insalata Capriciosa gemischter Blattsalat, Gurken, Tomaten mit Schinken, Käse, Ei und Thunfisch | 10,40 € |
| Insalata Fantasia grüner Salat, Radicchio, Tomaten, Gurken, geröstete Krabben und rote Zwiebeln | 12,80 € |
| Insalata Nizza grüner Blattsalat, Mozzarella, Thunfisch, Ei, Radicchio, Artischocken und Crème fraîche | 11,80 € |
| Insalata Pollo grüner Blattsalat und Hähnchenbrustfilet | 11,90 € |
| Insalata Hawaii gemischter Salat mit Schafskäse, Oliven und Ananas | 11,80 € |
La Pasta – Nudelgerichte
| Name der Speise | Preisangabe |
|---|---|
| Gnocchi 4 Formaggi mit 4 Sorten Käse | 13,90 € |
| Gnocchi Sorentina mit Tomatensoße und Mozzarella | 13,90 € |
| Spaghetti aglio e olio mit Knoblauch und Olivenöl (scharf) | 9,50 € |
| Spaghetti Napoli mit Tomatensoße | 9,00 € |
| Spaghetti Bolognese mit Hackfleichsoße | 10,80 € |
| Spaghetti Carbonara mit Schinken, Ei und Rahm | 11,40 € |
| Spaghetti Marinara mit Meeresfrüchten in Tomatensoße | 13,00 € |
| Spaghetti mit Krabben in Tomatensoße (scharf) | 14,00 € |
| Rigatoni 4 Formaggi mit 4 Sorten Käse | 12,80 € |
| Rigatoni Amatriciana mit Erbsen, Schinken und Tomatensoße (scharf) | 10,80 € |
| Tortellini alla Panna in Sahnesoße mit Schinken | 11,80 € |
| Tortellini Chef mit Schinken und frischen Pilzen in Tomaten-Sahnesoße | 12,80 € |
| Tagliatelle al Salmone Bandnudeln mit Lachs in Tomaten- oder Sahnesoße und Knoblauch | 15,00 € |
| Tagliatelle Boscaiola Bandnudeln mit Champignons in Rahm | 11,00 € |
| Tagliatelle della Casa Bandnudeln mit Erbsen, Schinken und Champignons in Rahm und Tomatensoße | 12,00 € |
| Tagliatelle con Zucchini Shrimps Feine Bandnudeln mit Zuchini, Shrimps, frischen Tomaten und Knoblauch | 14,50 € |
| Tagliatelle Mare è Monti Breite Bandnudeln mit Steinpilzen, Shrimps und Knoblauch | 14,90 € |
La Pasta al Forno – Überbackene Nudelgerichte
| Name der Speise | Preisangabe |
|---|---|
| Lasagne Schichtnudeln mit Fleischsoße und Käse | 12,50 € |
| Rigatoni al Forno Makkaroni mit Erbsen und Pilzen | 12,50 € |
| Combinazione Lasagne, Rigatoni und Tortellini | 12,50 € |
| Canelloni gefüllt mit Spinat und Ricota | 12,50 € |
| Fusilli all Pollo mit Putenfleisch | 13,00 € |
| Canelloni Bolognese gefüllt mit Hackfleischsause | 13,00 € |
| Fusilli alla Bolognese mit Hackfleischsoße | 12,00 € |
La Maiale – Schweinefleisch
| Name der Speise | Preisangabe |
|---|---|
| Cotoletta Bolognese Schweinefleisch mit Hackfleisch, Schinken und Käse überbacken | 18,90 € |
| Funghi Schweinefleisch, würzig geröstet mit frischen Champignons, frischen Backofenkartoffeln und Gemüse | 17,90 € |
| Jäger Art Schweinefleisch, Champignons, Sahne-Tomatensoße mit frischen, Backofenkartoffeln | 16,90 € |
| Wiener Art Paniertes Schweinefleisch mit frischen Backofenkartoffeln und Gemüse | 15,50 € |
Scaloppine – Schweinelendchen
| Name der Speise | Preisangabe |
|---|---|
| Al Formaggi Schweinelendchen mit Mozzarella, Gorgonzola, Reis und Gemüse | 18,90 € |
| Al Pepe Schweinelendchen mit Pfeffersoße, Reis und Gemüse | 19,90 € |
| Saltimbocca alla Romana Schweinelendchen mit Schinken, Salbei, Reis und Gemüse | 19,90 € |
Rumpsteak medium gegrillt
| Name der Speise | Preisangabe |
|---|---|
| Rumpsteak mit Zwiebeln vom Grill mit Tagesbeilage | 26,90 € |
| Rumpsteak Champignons mit Champignons in Rahmsoße und Tagesbeilage | 26,90 € |
| Rumpsteak vom Grill mit Tagesbeilage | 25,50 € |
Rinderfilet medium gegrillt
| Name der Speise | Preisangabe |
|---|---|
| Rinderfilet vom Grill mit Tagesbeilage | 29,00 € |
| Rinderfilet mit frischen Champignons in Rahmsoße mit Tagesbeilage | 31,00 € |
| Rinderfilet mit Gorgonzolasoße Gemüse und Tagesbeilage | 31,00 € |
Pesce – Fischspezialitäten
| Name der Speise | Preisangabe |
|---|---|
| Salmone alla Griglia gegrilltes Lachsfilet mit Knoblauchsauce und Spaghetti | 18,50 € |
| Lachsfilet Basilikum Lachsfilte mit Basilikumsauce und hausgemachten Bandnudeln | 19,50 € |
| Atlantikseezunge alla Formaggi Seezunge in 4 Käsesauce mit Basmatireis A,C,D,F,G,J | 20,00 € |
| Gamberetti alla Spiedo Krabbenspieße auf Basmatireis | 19,50 € |
| Pesce con Spinaci Fischfilet mit Spinat-Rahmsauce und Basmatireis | 17,50 € |
| Pesce con Funghi paniertes Fischfilet mit frischen Champignon. Sauce Hollandaise und Basmatireis | 18,00 € |
| Scampi alla Griglia Garnelen gegrillt mit Spaghetti A,B,C,F | 22,00 € |
Le Pizze Speiziali – Pizzaspezialitäten
| Name der Speise | Preisangabe Kleine Pizza | Preisangabe Große Pizza |
|---|---|---|
| Pizza Da Papu Mit frischen Champignons, Knoblauch, Peperoniwurst | 10,00 € | 11,50 € |
| Pizza Bolognese Mit Hackfleich und Zwiebel | 11,90 € | 12,90 € |
| Pizza con Broccoli Mit Broccoli, Mozzarella und Knoblauch | 10,70 € | 11,90 € |
| Pizza Delizia Mit frischen Tomaten, Mozzarella und Basilikum | 10,50 € | 12,00 € |
| Pizza con Spinaci Mit Schinken, Spinat und Mozzarella | 11,00 € | 12,90 € |
| Pizza Parmaschinken Mit Parmaschinken | 12,50 € | 13,90 € |
| Pizza con Gamberetti Mit Krabben und Knoblauch | 12,00 € | 13,00 € |
| Pizza al Salmone Mit geräuchertem Lachs und Knoblauch | 13,50 € | 14,50 € |
| Pizza Verde Mit frischen Champingnons, Spinat, Broccoli, Paprika, Zucchini, Mozzarella und Knoblauch | 12,00 € | 13,80 € |
| Pizza Milano mit Schinken, Zwiebel, Artischocken, Oliven, Ingwer und Mais | 11,50 € | 13,00 € |
| Pizza Regina mit Brokkoli, Schinken und Sauce Hollandaise | 11,00 € | 12,50 € |
| Pizza Flußkrebs Mit Flußkrebsschwänzen und Knoblauch | 15,00 € | 16,00 € |
Le Pizze – Pizza
| Name der Speise | Preisangabe Kleine Pizza | Preisangabe Große Pizza |
|---|---|---|
| Pizza Salami e Prosciutto Mit Salami und Schinken | 9,50 € | 11,50 € |
| Pizza Funghi Mit frischen Champignons, Knoblauch | 9,50 € | 11,50 € |
| Pizza Tonno e Cipolla Mit Thunfisch und Zwiebeln | 10,50 € | 12,00 € |
| Pizza Rustica Mit Salami, Schinken, Champignons | 10,50 € | 12,00 € |
| Pizza quattro Stagioni (4 Jahreszeiten) Mit Salami, Schinken, Champignons, und Peperoniwurst | 10,00 € | 12,00 € |
| Pizza Toscana Mit Salami, Schinken, Pilzen, Peperoniwurst und Zwiebeln | 10,50 € | 12,50 € |
| Pizza Diavolla Mit Peperoniwurst, Zweibeln, Pepperoni, Dörrfleisch und Sardellen | 10,50 € | 12,50 € |
| Pizza Hawai Mit Ananas und Schinken | 10,50 € | 12,50 € |
| Pizza quadro Formaggi Mit 4 Käsesorten | 11,00 € | 13,00 € |
| Pizza Capricciosa Mit allem außer Fisch | 11,00 € | 13,00 € |
| Pizza Pescatore Mit Meeresfrüchten und Knoblauch | 13,50 € | 15,00 € |
| Pizza Pollo mit Hähnchenfleisch, Brokkoli, Sauce Hollandaise | 12,00 € | 14,50 € |
| Pizza Calzone Pizzatasche gefüllt mit frischen Champignons, Schinken und Peperoniwurst | 11,50 € | 13,00 € |
Eisportionen
| Name der Speise | Preise |
|---|---|
| Kleine Portion (3 Kugeln) | 5,40 € |
| Mittlere Portion (5 Kugeln) | 6,60 € |
Eis für Kinder
| Name der Speise | Preisangabe |
|---|---|
| Pinocchio | 4,80 € |
| Biene Maja | 4,80 € |
| Micky Maus | 5,50 € |
Eis für kühle Tage
| Name der Speise | Preisangabe |
|---|---|
| Vanilleeis Mit heißen Himbeeren und Sahne | 7,30 € |
| Schwarzwälder Becher Vanilleeis mit warmen Schattenmorellen und Sahne | 7,30 € |
Eisbecher ohne Likör
| Name der Speise | Preisangabe |
|---|---|
| Ape Maja Milcheis, 1 Banane,Schokosoße und Sahne | 7,00 € |
| Amarenabecher Milcheis, Amaranakirschen, Amarenasoße und Sahne | 7,50 € |
| Pfirsichbecher Gemischtes Eis, Pfirsich, Soße und Sahne | 6,80 € |
| Banana Split Milcheis, 1 Banane, Schokosoße und Sahne | 7,20 € |
| Ananasbecher Milcheis, Ananas und Sahne | 7,80 € |
| Erdbeeren Mit Sahne und Erdbeersoße | 6,00 € |
| Erdbeerbecher Gemischtes Eis, frische Erdbeeren, Erdbeersoße und Sahne | 8,00 € |
| Spaghetti Gemischtes Eis mit Sahne und Soße | 6,80 € |
| Birne Helene Vanilleeis, 1 Birne, Schokosoße und Sahne | 7,00 € |
| Himbeerbecher Gemischtes Eis, Himbeeren, Soße und Sahne | 7,50 € |
| Früchtebecher Gemischtes Eis, frische Früchte, Amarenasoße und Sahne | 7,00 € |
| Schokobecher Gemischtes Eis, Schokosoße und Sahne | 7,00 € |
| Kiwibecher Gemischtes Eis, frische Kiwi, Kiwisoße und Sahne | 7,00 € |
| Walnussbecher Gemischtes Milcheis mit Walnüssen, Schokosoße und Sahne | 7,00 € |
| Nussbecher Milcheis, geröstete Nüsse, Nusssoße und Sahne | 7,20 € |
| La Gondola Milcheis, Ananas, versch. Soßen und Sahne | 7,00 € |
| Ronneburg-Becher Milcheis, frische Früchte, Waffelturm und Sahne | 8,00 € |
Eisbecher mit Likör
| Name der Speise | Preisangabe |
|---|---|
| Amarettobecher Milcheis, Makronen, Amarettolikör, und Sahne | 7,00 € |
| Banana-Split Spezial Milcheis, Banane, Sahne, Eierlikör, Krokant und Schokosoße | 7,80 € |
| Baileys-Becher Milcheis, Makronen, Amarettolikör, und Sahne | 7,80 € |
| Coppa Amore Für 2 Personen, eine tolle Überraschung | 11,50 € |
| Coppa Venezia Milcheis, frische Früchte, Kirschlikör und Sahne | 7,20 € |
| Edelweiß Milcheis, Banane, Likörsoße und Sahne | 7,20 € |
| Krokantbecher Milcheis, Krokant, Speziallikör und Sahne | 7,20 € |
| Mangia e Bevi Essen und trinken, ein tolles Gemisch aus frischen Früchten, Gemischtes Eis, Fruchtsaft, Sahne und Likör | 9,50 € |
| Piatto Tiramisu Milcheis, Mascarpone, Cremelikör, Sahne, Biskuits | 7,80 € |
| Sommerbecher Milcheis, frische Früchte, Erdbeeren, Banane, Likör und Sahne | 9,00 € |
| Spiegeleibecher Vanilleeis, 1 Pfirsich, Eierlikör und Sahne | 7,20 € |
| Mokkabecher Milcheis, Moccalikör und Sahne | 7,20 € |
| Kussbecher Vanilleeis in Kakao gehüllt, Speziallikör, Sahne und Soße | 8,00 € |
| Tutti Frutti Gemischtes Eis, frische Früchte, Likör und Sahne | 8,50 € |
| Trüffelbecher Nuss- und Schokoeis umhüllt mit Krokant, gefüllt mit Amarettolikör und Sahne | 7,20 € |
Verschiedene Joghurts
| Name der Speise | Preisangabe |
|---|---|
| Joghurt-Bananen-Becher Fruchteis, Joghurt und Banane | 7,50 € |
| Joghurt-Himbeer-Becher Fruchteis, Joghurt und Himbeeren | 7,50 € |
| Joghurt-Frutta Fruchteis, Joghurt und Früchte | 7,50 € |
| Joghurt-Schoko-Becher Fruchteis, Joghurt und Schokoladensoße | 7,50 € |
| Joghurt-Erdbeer-Becher Fruchteis, Joghurt und Erdbeeren | 7,50 € |
Verschiedene Milchgetränke
| Name des Getränkes | Preisangabe |
|---|---|
| Milchmix | 4,00 € |
| Milchmix mit Sahne | 5,00 € |
| Eisschokolade mit Sahne | 5,00 € |
| Eiskaffee mit Sahne | 5,0 € |
Kaffee, so wie Du in willst
| Name des Getränkes | Preisangabe |
|---|---|
| Der Genuß danach | |
| Tiramisu Biscuit mit Mascarponecreme | 5,50 € |
| Getränke | |
| Tasse Kaffee | 2,80 € |
| Espresso | 2,80 € |
| Cappuccino | 3,20 € |
| Latte Machiato | 3,60 € |
| Heißer Kakao | 3,80 € |
| Warmer Amaretto mit Sahne | 5,50 € |
| Warmer Eierlikör mit Sahne | 5,50 € |
| Warmer Kakao mit Bailey und Sahne | 6,50 € |
| Heißer Kakao | 3,40 € |
| Heißer Kakao mit Sahne | 4,00 € |
| Warmer Amaretto mit Sahne | 5,00 € |
| Warmer Eierlikör mit Sahne | 5,00 € |
| Warmer Kakao mit Bailey und Sahne | 5,50 € |
| Heiße Liebe Warmer Amaretto mit Sahne oder Warmer Eierlikör mit Sahne | 5,00 € |
| Grog | 5,00 € |
| Tasse Schwarzer Tee | 2,70 € |
| Tasse Pfefferminztee | 2,70 € |
| Tasse Hagebuttentee | 2,70 € |
| Tasse Früchtetee | 2,70 € |
| Tasse Kamillentee | 2,70 € |
| Tasse Grüner Tee | 2,70 € |
| Tasse Tee mit Rum | 3,80 € |
Unsere Weinkarte für gemütliche Stunden
| Name des Getränkes | Preisangabe | |
|---|---|---|
| HAUSWEINE (Glas 0,2l) | ||
| Rosè Schiava (trocken) | 5,50 € | |
| Rotweine | ||
| Lambrusco (lieblich) Rot oder Weiß | 5,50 € | |
| Chianti (trocken) | 5,50 € | |
| Merlot (trocken) | 5,50 € | |
| Bardolino/Gardasee | 5,50 € | |
| Weißweine | ||
| Weißwein (lieblich) | 5,50 € | |
| Pinot grigio (trocken) | 5,50 € | |
| Chardonnay (trocken) | 5,50 € | |
| Weinschorle von allen Hausweinen 0,25l Glas | 5,50 € | |
| Glas Wein 0,1l | 3,50 € | |
| Alle Hausweine 0,5l Karaffe | 11,00 € | |
| FLASCHENWEINE | ||
| Rotwein | ||
| Lieblicher Rotwein | 14,90 € | |
| Merlot | 15,90 € | |
| Chianti | 17,90 € | |
| Bardolino/Gardasee (trocken) | 18,90 € | |
| Weißwein | ||
| Lieblicher Wein | 15,90 € | |
| Chardonnay | 15,90 € | |
| Pinot grigio | 15,90 € | |
| Glas Sekt | 4,20 € | |
| Glas Prosecco | 5,50 € | |
| Flasche Sekt halbtrocken oder trocken | 16,00 € | |
Getränkekarte
| Name des Getränkes | Preisangabe |
|---|---|
| Bier vom Faß | |
| Wernersgrüner 0,25l | 2,90 € |
| Wernersgrüner 0,4l | 4,20 € |
| Radler 0,25l | 2,90 € |
| Radler 0,4l | 4,20 € |
| Flaschenbier | |
| Köstritzer Schwarzbier 0,33l | 3,00 € |
| Wernesgrüner alkoholfrei 0,33l | 3,00 € |
| Benediktiner Weißbier 0,5l (hell / dunkel) | 4,20 € |
| Benediktiner Weißbier 0,5l (alkoholfrei) | 4,20 € |
| Köstritzer Kellerbier 0,5l | 4,20 € |
| Alkoholfreie Getränke | |
| Coca-Cola, Coca-Light, Fanta oder Sprite 0,2l | 2,80 € |
| Coca-Cola, Coca-Light, Fanta oder Sprite 0,4l | 4,20 € |
| Apfelsaft 0,2l | 2,80 € |
| Apfelsaft 0,4l | 4,20 € |
| Apfelschorle 0,2l | 2,90 € |
| Apfelschorle 0,4l | 4,20 € |
| Kirschschorle 0,2l | 2,90 € |
| Kirschschorle 0,4l | 4,20 € |
| Orangensaft 0,2l | 3,00 € |
| Orangensaft 0,4l | 4,20 € |
| Kirschsaft, Bananensaft 0,2l | 3,00 € |
| Kirschsaft, Bananensaft 0,3l | 4,20 € |
| Mangosaft 0,2l | 3,00 € |
| Mangosaft 0,3l | 4,20 € |
| Italienisches Wasser San Pellegrino 0,25l | 2,80 € |
| Italienisches Wasser San Pellegrino 0,5l | 5,50 € |
| Italienisches Wasser San Pellegrino 0,75l | 6,50 € |
| Bitter Lemon, Ginger Ale, Tonic 0,25l | 3,00 € |
| Kiba (Kirsch-Bananen-Saft) 0,2l | 3,20 |
| Kiba (Kirsch-Bananen-Saft) 0,3l | 4,00 € |
| Milch Drinks | |
| Milchmix | 4,00 € |
| Milchmix mit Sahne | 5,00 € |
| Eisschokolade mit Sahne | 5,00 € |
| Eiskaffee mit Sahne | 5,00 € |
| Aperitifs | |
| Martini 5cl | 3,20 € |
| Campari Pur 4cl | 5,50 € |
| Campari Mango 4cl | 5,50 € |
| Campari Orange 4cl | 5,50 € |
| Spirituosen | |
| Fernet Branca 2cl | 3,20 € |
| Jägermeister 2cl | 3,20 € |
| Averna 2cl | 3,20 € |
| Sambuca 2cl | 3,20 € |
| Malteser 2cl | 3,20 € |
| Grappa | |
| Grappa della casa (Hausmarke) 2cl | 3,50 € |
| Destilato `d uva 2cl | 4,20 € |
| Speziale Grappa | Auf Anfrage |
| Longdrinks | |
| Flipper Vanilleeis, Orangensaft, Amarenasoße mit Sahne | 7,00 € |
| Grüne Witwe Orangensaft mit Curacao | 5,00 € |
| Blue Angel Spezial Sekt und Curacao | 6,80 € |
| Nordpool-Becher Zitroneneis, Wodka, Curacao und Sahne | 7,80 € |
| Aperol Aperol mit Sekt | 6,50 € |
| Campari Mango Campari mit Mangosaft | 5,00 € |
| Campari Orange Campari mit Orangensaft | 5,00 € |
| Gin Tonic Gin, Tinic und Zitrone | 5,80 € |
Angaben ohne Gewähr. Hinweise zu den Inhaltsstoffen finden Sie auf unserer Speisekarte vor Ort im Restaurant. Die angegebenen Preise sind Restaurantpreise.
Resent Comments